Practice English with NewsPractice with News
PoliticsBusiness339 words3 min read

Spanish News Site Okdiario Threatens to Sue elDiario.es

a street lined with tall buildings next to each other
Photo by Veronica H on Unsplash
0:00 / 0:00

Listen to the story

Okdiario, a Spanish digital news outlet, has threatened to take legal action against rival site elDiario.es following a report on payments made to the lawyer representing Koldo García.

The dispute arose after elDiario.es published details about money transferred to García's legal representative. Okdiario strongly disputed the characterisation of these payments in the original report.

In response, the company that publishes Okdiario issued a clarification, stating that the payments in question were related to image rights — compensation for the commercial use of García's likeness — rather than any other form of remuneration.

Koldo García has previously featured in various political news stories in Spain, though this latest controversy is narrowly focused on the nature and transparency of the payments themselves, rather than broader legal proceedings involving him.

The summary accompanying the report also includes a pointed demand directed at regional leaders Isabel Díaz Ayuso and José Luis Martínez-Almeida, calling on them to stop channelling public funds toward Eduardo Inda's media operation. This suggests the underlying tension extends beyond a single story, touching on broader questions of how certain news outlets are financed.

Disputes of this kind are not uncommon within Spain's competitive media landscape, where rival outlets frequently challenge each other's reporting, sometimes escalating to defamation threats or formal complaints when one party believes its reputation has been harmed.

Threatening a lawsuit is a common first step in such conflicts, often used to pressure a competitor into retracting or amending a story before any formal court proceedings begin. It remains unclear whether Okdiario will follow through with an actual legal filing, or whether the matter will be resolved through negotiation or published clarifications instead.

elDiario.es has not issued a formal response indicating whether it intends to revise or stand by its original report. As of now, the dispute remains unresolved, with both outlets presenting conflicting accounts of the same financial transaction.

The episode highlights the often contentious relationship between Spanish media companies, particularly when stories touch on politically sensitive figures and the use of public resources in financing journalism.

Vocabulary7 words

legal action
steps taken through courts or law
image rights
payment for using someone's photo or video
public funds
money that comes from government sources
defamation
saying false things that harm someone's reputation
lawsuit
a case brought to a court
remuneration
payment for work or services
clarification
a statement that explains something more clearly

📚 Ready to use these words in a real conversation?

Practice live with a real tutor on Preply.

Quiz

1. What triggered Okdiario's threat of legal action?
2. How did Okdiario's publisher describe the disputed payments?
3. True or False: The summary includes a demand that public money stop funding Inda's outlet.

✅ Nice work on the quiz!

Keep the momentum going — book a live English lesson with a Preply tutor.

Preply — learn a language with a live tutor

Discussion questions

  1. What ethical responsibilities do news outlets have when reporting on payments to public figures' representatives?
  2. Should public funds ever be used to support privately owned media companies? Why or why not?
  3. How might threats of legal action affect press freedom and investigative journalism?
  4. What steps could news organisations take to resolve disputes without resorting to lawsuits?

🎓 Enjoyed this story?

Turn today's reading into real speaking practice with a live Preply tutor.

Preply — learn a language with a live tutor

More Politics stories