Japanese Football Star Leaves Club, Former Player Says It Is a Big Loss
Listen to the story
A former player has voiced disappointment over the departure of a Japanese footballer from his old club, describing the loss as significant for the team.
According to a report from a Japanese football website that covers Japanese players competing abroad, the departing player has been described by some as surpassing even Hidetoshi Nakata, a legendary figure in Japanese football history.
The former player was quoted as saying that the club had 'lost an important part of the squad,' adding that 'it is not easy to find a player at the same level.'
The article, which primarily focused on this transfer, also included brief updates on the performances of other Japanese footballers currently playing in England's Premier League.
At Aston Villa, goalkeeper Zion Suzuki was named among the substitutes but did not see any playing time during the match.
Similarly, at Liverpool, midfielder Wataru Endo was included on the bench but was not brought on to play.
Meanwhile, at Brighton, winger Kaoru Mitoma was omitted from the matchday squad entirely, meaning he was not available to feature at all.
The report highlights the growing presence of Japanese players in Europe's top leagues, as well as the varying degrees of playing time they receive at their respective clubs.
While some players struggle to secure regular minutes, others, such as the footballer whose departure prompted the former player's comments, have reportedly built reputations strong enough to draw comparisons with some of Japan's greatest football exports.
Nakata, who played in Italy's Serie A during his career, remains one of the most recognisable Japanese footballers internationally, making the comparison notable in Japanese football circles.
The report did not specify further details about the destination club of the departing player or the exact nature of the transfer.
Coverage of Japanese players abroad remains a significant part of football journalism in Japan, reflecting continued interest in how these athletes perform on the international stage.
Vocabulary7 words
- former
- used to be something in the past, not now
- departure
- when a person leaves a team or place
- legendary
- very famous for a long time
- squad
- the full group of players on a team
- goalkeeper
- the player who stops the ball from going into the goal
- bench
- where players sit when not playing in a match
- matchday squad
- the group of players chosen to be available for one game
Quiz
Answer key
1. He was said to surpass Hidetoshi Nakata 2. Kaoru Mitoma 3. False
Discussion questions
- What impact might comparisons to legendary players like Nakata have on a young footballer's reputation and pressure to perform?
- Why might a club struggle to replace a player described as being at a very high level?
- What factors might explain why some Japanese players get more playing time abroad than others?
- How does continued media coverage of players abroad reflect the relationship between football fans and international sports migration?